Most of the 80 or so local papers that have closed in Britain since the beginning of last year were the second- or third-strongest publications in their markets.

从去年伊始，有80多家英国的地方报纸被迫关门歇业。 其中的大部分都是当地市场里数二数三的发行集团。

youdao

He was, concludes Niall Ferguson, the first biographer to be given access to Warburg's private papers, the “presiding genius” of the City for more than 30 years after the second world war.

尼尔•弗格森，这个首位获权查阅华宝私人文件的传记作家，将华宝概括为二战后30年来这座城市的“天才指挥”。

youdao

Readers could pore over academic papers about the physical properties of buckyballs, but a 16-second animation describes their motion more easily and arguably more thoroughly.

读者们可能在一些学术论文上读到过关于布基球物理特性的描绘，但都不及这16秒的动画来得轻松、真实和彻底。

youdao

And then we'll just throw that grade away; give greater weight to the second and third papers.

那么我们会把这篇论文的分数扔到一边;,给第二三篇论文更大比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But clearly even second-tier papers are finding a significant number of their readers will, in fact, pay for digital news.

FORBES: More Proof That Paywalls Work From...Newsday?

The papers were all published in well-known journals, including a second Nature paper, Nature Medicine, and 4 separate papers in Circulation.

FORBES: Suspicions Raised About Another Japanese Cardiovascular Researcher

This week, the Mercatus Center at George Mason University released the second in a series of working papers that address the growing concern over cyberwar.

FORBES: Cyberwar Hype Comes Under Increasing Scrutiny