Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?

你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？

youdao

For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.

在不到24小时内，我第二次接受了与我直觉相反的建议。

youdao

But if instincts and information tell you to take a step, take it firmly, without second-guessing, the way you'd lead a frightened horse out of a burning barn.

可好似，如果直觉和信息告诉你要迈出一步，那么坚定地迈出一步，不要多想，就好像把一匹受惊了的马拉出着火的谷仓一样。

youdao

So for a second his instincts took over and the running back did what running backs do: he ran for daylight.

FORBES: The Game-Winning Touchdown That Almost Cost The Giants the Super Bowl

Second, Mr Bush's instincts as a party manager are generally sound.

ECONOMIST: LEXINGTON

She decided to trust her friend over her own instincts, and set up a second meeting with him.

FORBES: Lessons I Learned from Interviewing Over A Thousand Financial Planners