"Enjoy New Year's Eve a second longer," the institute said in an explanatory notice.

该协会在一个通告里解释说：“新年前夜的庆祝将多出一秒。”

youdao

In the second, Adam is placed in the Garden of Eden, and Eve is later created from his rib to ease his loneliness.

第二种说法是上帝把伊甸园（Garden of Eden）交给亚当掌管，并取下他的一根肋骨，他创造了伴侣夏娃。

youdao

On the eve of the second debate, I was still struggling.

第二场辩论的前夜，我还在经受这个困扰。

youdao

Secretary Clinton says Afghanistan is at a critical moment in its history on the eve of the inauguration of President Hamid Karzai's second term.

VOA: standard.2009.11.18

Connecticut Democrat Chris Dodd noted that Thursday's vote will be only the second time the Senate will be in session on Christmas Eve since 1963.

VOA: standard.2009.12.24

We are surely seeing a new Obama emerge on the eve of his second term.

CNN: Obama 2.0: Smarter, tougher -- but wiser?

Smart, funny, fearless and brazen, he's the go-to kid in Bahman Ghobadi's "Turtles Can Fly, " a film of sometimes hallucinatory power set in Iraqi Kurdistan on the eve of the second Iraq war.

WSJ: Sinking Spirits

In EVE Online, and a few others such as Second Life, all 200, 000 players are in it together.

BBC: Taking democracy to the stars