Second place went to a dune buggy retrofitted by engineers at Elbit Systems, an Israeli military contractor.

跑第二远的是以色列军事承包商「尔比特系统」工程师改装的沙滩车。

youdao

The contractor shall retighten the nuts one week after joint installation and a second time just before final lining and leveling of the track.

承包商应于接头安装后一周重新拧紧螺母，并就在轨道最终衬砌和整平前再一次拧紧。

youdao

The second is the conflict between the contractor priority and the purchaser's right, the author's legislative suggestion is to strengthen the supervision of the sales fund.

二是承包人优先受偿权与购房者权利之间的冲突，提出了加强和完善房屋预售款监管的立法建议；

youdao

The second prong of the independent contractor proposal would allow a contractor to tell a business to withhold from 15% to 35% of his check and send it to the IRS. Sounds like a good idea for encouraging voluntary compliance among cash management-challenged self-employed types, right?

FORBES: Magazine Article

China Railway Construction Corporation is its second-biggest and its largest contractor.

ECONOMIST: A railway bonanza in China

That one accidentally fell short of some technical specification of the Americans with Disabilities Act so the contractor ripped up the second sidewalk and replaced it with a third.

FORBES: The Obama Administration's Sidewalk To Nowhere