Soon after the second breakfast, Edmund bade them good-bye for a week, and mounted his horse for Peterborough, and then all were gone.

第二次早餐吃过不久，埃德蒙向家人告别，骑马去彼得伯勒，一个星期后才回来。

youdao

When Pippin is being hit with the apples after asking about second breakfast, it is Viggo Mortensen himself chucking the apple at his head.

当皮聘问第二顿早餐什么时候吃时，他被苹果砸了，是维果·莫特森轻轻的把苹果丢在他的头部。

youdao

youdao

Even a tax preparer who admits to liking tax season is unlikely to like second tax season and certainly not as much as a hobbit likes second breakfast.

FORBES: Some People Can't Resist The Siren Call Of Tax Season

He did look thin, to be sure, as if he hadn't gotten many square meals lately, which was what led Crisp to order in a second breakfast for him.

CNN: Life in the Wild

It is safe to say some of the guys enjoyed it more than others as Wayne "Steve Redgrave" Sprangle and Liam "Mr Anaerobic" Gibson can testify with both of them, to many of the boys' delight, examining their breakfast for the second time that day.

BBC: Geoff Griffiths column