Tennis ranks second after football as the most popular spectator and participation sport.

网球仅次于足球是排行第二最受观众欢迎和参与的体育项目。

youdao

The research could explain what happened in the first trillionth of a second after the Big Bang.

此研究能够解释大爆炸后第一万亿分之一秒内所发生的事。

youdao

Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.

忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。

youdao

filled with hope for America. Ronald and Nancy Reagan returned to California after his second term ended in nineteen eighty-nine.

VOA: special.2011.02.06

A poem published after the Second World War, written about the post-war world.

这首诗发表在二战后，写的是战后的世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.

让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Chopra added a second after Bothroyd and Craig Bellamy combined, before Bothroyd turned home a free-kick.

BBC: Scunthorpe 2-4 Cardiff

Baxter slammed into the wall a quarter-second after catching the ball on the warning track.

WSJ: Johan Santana No-Hitter: The Story of 27 Outs��New York Mets

New Jersey ranks second after Florida for largest percentage of mortgaged homes in the foreclosure process.

WSJ: Housing Signals Mixed