If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.

如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。

youdao

But the SEC didn't force VistaPrint to disclose how this revenue affected operating profit.

但SEC并没有强制要求VistaPrint说明这类收入对营运利润有何影响。

youdao

Finally some questions which on the rules and regulations in force aspect, the accounting information system daily operation management aspect as well as the network sec…

最后分别就现行规章制度方面、会计信息系统日常操作管理方面以及网络安全控制方面存在的一些问题提出了一些解决设想及解决方案。

youdao

In the worst-case scenario, if the SEC deemed the private placement improper, it could try to force Goldman to buy back all the shares it sold, after the deal is completed.

WSJ: Goldman to Offer Facebook Shares Only to Non-U.S. Clients

Last summer a joint task force of the Senate Finance and Judiciary Committees concluded the SEC botched things, retaliating against a whistle-blower.

FORBES: Magazine Article

The SEC has also announced it is proposing a rule that will force Wall Street firms that package and sell asset-backed securities like CDOs, to keep 5% of those packaged loans on their own books, so they will share the risk with those they sell the investments to.

FORBES: Financial Reform Fades But The Need Escalates