Based on the best-selling novel by Alice Sebold, 'the Lovely Bones' focuses on the harrowing story of Susie Salmon, a 14-year-old girl murdered by her neighbor.

本片改编自艾丽斯•希柏德(Alice Sebold)的同名畅销小说《可爱的骨头》，讲述了不幸被邻居谋杀的14岁小女孩苏茜•萨尔蒙(Susie Salmon)死后灵魂不散的悲惨故事。

youdao

But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.

但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。

youdao

But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.

但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。

youdao

In bringing Sebold's meditative novel to the big screen, Jackson depicts a world between heaven and earth.

CNN: 'The Lovely Bones' is a 'positive' film, says Peter Jackson

In doing so, Susie follows the narrative path set for her in the striking 2002 novel by Alice Sebold on which this much-awaited adaptation by Peter Jackson is based.

CNN: Review: 'The Lovely Bones'

But adapting Sebold's novel had its challenges.

CNN: 'The Lovely Bones' is a 'positive' film, says Peter Jackson