Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.

此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。

youdao

Please show me the seating plan.

请让我看座位图。

youdao

The guest list and seating plan for Prince William's wedding to Kate Middleton have been revealed.

日前，官方公布了参加威廉王子和凯特•米德尔顿王室婚礼的宾客名单及座位安排。

youdao

You'll be able to watch a live special on your favorite rock group (or string quartet), download its CD for a fee, find out when and where it's performing next, zero in on a seating plan and buy a ticket.

FORBES: The Convergence Gamble

Imagine having a group of display cubes when it comes time to plan the seating chart for a reception -- each cube could represent one individual, with a color-coded background and a name or photo up top, with different descriptive elements on each side.

ENGADGET: OLED Display Blocks pack six 128 x 128 panels, we go hands-on at MIT (video)

Minnesota's canvassing board declared Franken, a Democrat, the winner of its Senate race Monday over Norm Coleman, but Republicans said they plan to contest the election in court and will block Democrats from seating Franken until Minnesota Gov. Tim Pawlenty certifies the results.

CNN: New Congress begins with stimulus at top of agenda