But the global recession is exposing their deep-seated problems with astonishing speed and severity.

但全球衰退却以惊人的速度和严重程度将这些根深蒂固的顽疾暴露出来。

youdao

It may prove easier to fix America's visa policy than to cure the deeper-seated problems of Europe's universities.

事实证明，调整美国的签证政策比治愈欧洲大学的更深层次的硬伤可能更加容易。

youdao

All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.

各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。

youdao

There are important lessons to be learned from outsiders looking at deep-seated problems with the Scottish economy.

BBC: Scotland Doomed by Comic Economics

These can be frittered away, or they can be used to tackle deep-seated problems and invest in future growth.

ECONOMIST: Use it, don��t lose it

While they still may be in the minority, a growing number of investors are finding that those risks aren't as worrisome anymore when compared with Europe's deep-seated problems.

WSJ: Tiny Countries' Markets Are Looking Good