One of my friends is a terrible back seat driver .

我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。

youdao

The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.

出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。

youdao

One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.

我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。

youdao

But not everyone was happy to see her in the driver's seat of the BMW race car she drives.

VOA: special.2010.07.30

One description said it was like sitting in the driver's seat of a small car, while wearing two heavy raincoats.

VOA: special.2009.06.17

"It has serious trouble in the sense that those who are wedded to the idea of a permanent global jihad with Somalia as a staging post are now in the driver's seat,".

VOA: standard.2009.12.23

Extras: My test model was equipped with power monoroof, navigation, Outback logo floor mats, matte finish woodgrain trim, keyless start and 2-position memory driver seat.

FORBES: Car of the Week: 2013 Subaru Outback

Ms Lagwinowicz, and Mr Dmytryszyn, 38, are accused of driving the business analyst's body to a nearby roadside, placing her in the driver seat of her red Ford Focus and setting the car alight with petrol.

BBC: Catherine Wells-Burr

"It feels good to be sitting in this seat, this situation, to be sitting in the driver's seat right now, " Anthony said.

WSJ: Knicks roll to 3-0 lead over Celtics