An employment contract shall become effective when the Employer and the Employee have reached a negotiated consensus thereon and each of them has signed or sealed the text of such contract.

第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。

youdao

With a new contract signed and sealed until 2011, Andrea Pirlo cannot wait to get back to Serie a action.

带着一份到2011年的新合同，安德烈·皮尔洛迫不及待重返意甲赛场。

youdao

This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.

本翕合同只能按照双方授权代表签名盖章的文件进行修改或增补；

youdao

Las Vegas Sands denies any contract but lost a fight to keep depositions in the case sealed.

FORBES: Year of the Rat

Better, he says, to insist on sealed bids which cannot be revised, so that bids reflect more accurately what the contract is worth to would-be buyers.

ECONOMIST: Mergers

Even though Eguavoen's contract with the national team is yet to be finalised he is confident the deal will be sealed by the end of the month.

BBC: SPORT | Football | African | NFA unaware of Vogts' assistant