Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.

沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。

youdao

The opening of the Caspian Consortium pipeline in 2001, from western Kazakhstan "s Tengiz oilfield to the Black Sea, substantially raised export capacity."

2001年，里海联盟石油管道开通，从西哈萨克斯坦的坦吉斯油田一直延伸到黑海，这大大增加了该国的石油出口量。

youdao

Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.

后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。

youdao

As in previous years the Arctic Sea is opening up on the Atlantic side, north of Scandinavian countries and Russia.

UNESCO: Social and Human Sciences

Russia is opening their Arctic sea lanes to commercial shipping.

CNN: Why we should look to the Arctic

To drill the well, engineers have devised an ingenious system of hollow "riser pipes" that create a hermetic seal between the well opening on the sea floor and the ship swaying above.

FORBES: The delicate art of sucking up