Along the beach where the Cook Glacier once calved great pinnacles of ice into the sea, the rookery now calves flotillas of king penguins.

沿着库克冰川曾经崩解的大冰尖所在的海滩直到海洋，成队的王企鹅孵化出来。

youdao

Our tents were pitched on a sandy moraine shore opposite the massive Blomstrand Glacier - a monster of moving ice that lets out groans and cracks as it calves icebergs into the sea.

我们的帐篷搭在沙石的海岸上，对面是巨大的布鲁姆·斯特·莱德冰川，这是一块庞大的浮冰，当它的冰山融入海水中时，发出吱吱嘎嘎的声音。

youdao

Sea ice loss is forcing Pacific walrus mothers and calves to come to shore, where young can be trampled to death in stampedes.

海冰减少则迫使太平洋海象妈妈与宝宝靠近海岸，增加了小海象被象群推挤压死的可能。

youdao

Along with the endangered southern right whales that gather in the bay from June to December to birth and raise their calves, the town is also known for the local sea lions at the Punta Loma reserve, just a 10-minute boat ride from its center.

WSJ: Herds of Paradise