And while it's not about tech per se, service provider attitudes are the foundation that everything else rests on, so I'm honored to be part of this event.

这不仅仅是关于技术问题，对于其他因素来说服务提供商的态度是至关重要的，所以我非常荣幸能够参与到这次的会议。

youdao

This article doesn't try to teach you Android development per se, so familiarity with Android programming is recommended.

本文并没有教您如何进行Android开发，因此建议您熟悉Android编程。

youdao

Adding more nodes and links is a simple matter of having the requisite data and is unrelated to the Flex rendering engine per se, so I'll leave the rest to you.

添加更多的节点和链接非常简单，并且与Flex呈现引擎无关，因此留给您处理。

youdao

And what matters,or so it seems to me,at least, isn't survival per se,but rather having the same personality.

至少对我来说，重要的，不是存活本身，而是拥有相同的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.

另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成０了，那正确的结果就是底下这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And even if we accept the valuable container theory, and so we say, " "Hah, you know, being alive per se is worth something as well."

如果我们接受有价值容器理论，我们会说，“活着本身也是有价值的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ms. DIVENS: I set up my Nobel browser to nobel.se, so if I'm not awake during a news cycle, the moment I wake up, I go down, log on, go to nobel.se and find out who won.

NPR: Is the Nobel Sweep Over for Americans?

"Inflation has continued to be less of a concern for policy makers than growth or financial stability per se, so we will probably repeat to a lesser degree what we had late in 2010, which was leaning against the wind and intervening, " said Mr. Chow of Barclays Capital.

WSJ: Greek Vote Could Reignite Emerging-Market Currencies

Almost all of Africa, India, China, the rest of SE Asia, good chunks of South America and so on.

FORBES: China's Now The Top Market For Connected Smartphones And Tablets