Standard OTIS equipment is present. Yet the floor indicator is a specialty here. It features a scrolling direction arrow that is green when ascending and red when descending.

这里使用了标准的奥的斯设备，但楼层显示器却是一大特色：当中的滚动式方向箭咀，在上升时是绿色，下降时则是红色；

youdao

Here is what it looks like, showing direction of the scrolling marquee (red arrow).

下面是其显示效果，其中显示滚动字幕的方向(红色箭头)。

youdao

Together, these three attributes control the style, direction, and duration of the scrolling in your marquee.

这三种属性一起控制着字幕滚动的样式、方向和持续时间。

youdao

Even with touch sensitivity turned off, clicking left or right with a second thumb resting (but not pressing) on the opposite side of the Pad resulted in scrolling the reverse direction.

ENGADGET: New Zune review (part 2): upgrade, hardware, software and Social