It's just a lowly assistant screwup.

只是低级助理的低级错误。

youdao

Rebuilding their version of the software is not an option (source control screwup) but they are planning an upgrade in the future.

重建他们的软件版本是不是一种选择（源控制装置）但他们计划在未来升级。

youdao

Rose of Lima, the Catholic school in Freehold, he was a screwup, disdained by the nuns.

NEWYORKER: We Are Alive

In the banking industry, of course, no one dies as a direct result of a banks screwup.

FORBES: Should Wealth Creation Be Rewarded?

Going front-wheel drive was a screwup that nearly ruined Cadillac.

FORBES: Acura: The Honda That Didn't