When they'd show the working code to Jobs, he'd lean forward, his nose to the screen, and examine them closely, moving from the demo to the prototype and back again.

当他们将运行的代码展示给乔布斯看时，他人向前倾斜，鼻尖几乎碰到屏幕，他仔细的检查着，在测试机和原型机之间反复来回查看。

youdao

To mitigate this risk, the team could build a prototype in the targeted runtime environment and then test it with a screen reader.

要减少该风险，团队可以在目标运行时环境中建立原型，并用屏幕阅读器测试。

youdao

Last year at CEATEC Hitachi showed off a 10-inch prototype with a VGA screen, which used 16 projectors to create the glasses-less 3d, which is visible dependent on the viewing Angle.

在去年的日本CEATEC展会上日立展示了一个10寸的VGA屏的原型机，采用了16个放映机建立了无需眼镜的3d效果，这样根据观众的视角不同有不同的效果。

youdao

Starting on January 14th, Kill Screen will start accepting prototype submissions of playable (but not necessarily complete) games.

ENGADGET: OUYA and Kill Screen announce CREATE Game Jam, bait developers with $45,000 in prizes

In addition to boasting Ultra HD resolution, this prototype features a new screen technology, introduced as Moth Eye that virtually eliminates glare while preserving color vibrancy.

ENGADGET: Sharp AQUOS Ultra HD, 1080p HDTVs eyes-on HD

The Wall Street Journal recently reported that Apple is working with Sharp (OTC: SHCAY) and Hon Hai Precision (better known as Foxconn) to produce a prototype, flat-screen HD TV, but it is unclear how far along Apple is in the process.

FORBES: Is Apple Finally Going To Announce The Apple TV In 2013