During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。

youdao

During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.

在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。

youdao

Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.

只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。

youdao

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.

我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场,你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The next dialogue window will ask you to choose a default locale, select the locale you just chose on the previous screen and press Enter.

ENGADGET: So you got a Raspberry Pi: now what?

When you're in S Note, you can also hold the pen above the screen and long-press its button to activate another new feature called Idea Sketch.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note II review Mobile

And earlier this year, trivial matters like his decision to grow a beard and wear it on-screen was a matter for press speculation.

BBC: Profile: Adrian Chiles