"Ay, ay," said Slightly at once, and disappeared, scratching his head.

“好的，好的，”斯赖特力立刻说，挠着头跑开了。

youdao

"That offense would have been more than pleasing to me," said Pinocchio, scratching his head.

“那样的冒犯会让我很高兴呢。”皮诺乔搔着头说。

youdao

He has a habit of scratching his head.

他有一个抓头的习惯。

youdao

Bob Brackett, analyst at Bernstein Research, was scratching his head over this today.

FORBES: China Set To Frack America In Shale Deal With Devon

But this conclusion, even if reached by way of an impeccable philosophy, is in danger of leaving the average Joe, not to mention the average General Carter Ham, Odyssey Dawn's American commander, scratching his head in puzzlement.

ECONOMIST: Lexington

The teacher isn't great, he swallows his words in French and spends his time scratching his head as if he were puzzled, but the textbook isn't bad and since the start of the year I've made huge progress.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'