The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.

那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。

《柯林斯英汉双解大词典》

The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.

猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。

youdao

If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.

如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。

youdao

My father came back and sat down with a sigh, and Nnamabia silently scratched at his bumpy face.

NEWYORKER: Cell One