Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.

无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。

youdao

The coach was originally pulled by dray horses and escorted by bowler-hatted draymen from the former Scottish and Newcastle brewery.

BBC: Lord Mayor of Newcastle's coach sells for ?50,000

Scottish and Newcastle, Britain's biggest brewer, which brews Foster's lager in the UK and recently bought the French Kronenbourg brand, already has around 30% of the UK market, effectively ruling out a large-scale purchase such as Carling.

BBC: Byers 'to force Carling sale'

The 31-year-old was with the Glasgow side for four months in 2005, while a Newcastle player - scoring nine goals and lifting a Scottish Cup winner's medal.

BBC: Celtic bond not enough to sway Craig Bellamy