Ceilidh, a kind of dancing party with folk music. Typical Scottish folk dances include jigs, reels and "the Gay Gordons".

“同乐会”是一种以民间音乐为伴奏乐的舞会。典型的苏格兰民间舞蹈包括快步舞、里尔舞和“快乐戈登”舞。

youdao

For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."

对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？

youdao

You could hear local performers like the Scottish folk singer Jake Cogan.

VOA: special.2009.08.05

The Celtic Connections festival is to stage a tribute concert to the late Scottish folk legend Michael Marra.

BBC: Michael Marra

Other winners at the Radio 2 folk awards included the three-piece Scottish band Lau, who were named band of the year.

BBC: Nic Jones wins at Radio 2 folk awards

There were lifetime achievement awards for Shetland fiddler, Aly Bain, Roy Harper - a folk rocker who started out in the 1960s, and Dougie MacLean - who wrote the Scottish anthem Caledonia.

BBC: Nic Jones wins at Radio 2 folk awards