Ellis, of Little Bentley, and Ward, of ScottRoad, were found guilty by Basildon magistrates in their absence of causing unnecessary suffering to Dusty.
Hibs fell behind early in the game to a wonderful strike from former Easter Road favourite Scott Brown and lost another goal soon after the interval when a Glenn Loovens header crept over the line.