Another 25 cases of swine flu have been confirmed in England and 26 more in Scotland, taking the UK total to 848.

英格兰又有25个猪流感确认病例，苏格兰另有26个，英国的流感确认病例总数上升为848例。

youdao

This has left human trafficking legislation in Scotland and the UK inconsistent, both internally and in comparison with international law, and has served to limit its scope and impact.

因此，苏格兰和英国处理此类案件的法律不一致，不管是从内部还是国际法律来看，从而局限了其法律执行的范围和力度。

youdao

Royal Bank of Scotland, which is 84% owned by the UK taxpayer, appears to have been one of the biggest losers from the alleged fraud.

84%的股份为英国纳税人所有的苏格兰皇家银行是这起疑似欺诈案中最大受害者之一。

youdao

In 2003 to 2007, for instance, Scotland was outgrowing the UK as a whole, and through the downturn from 2007 to last year, Scotland and the UK contracted at very similar rates.

BBC: Stands Scotland's economy where it did?

The move coincided with World Diabetes Day and aims to make Scotland the UK leader in tackling a condition which medical experts believe will reach epidemic proportions in 10 years.

BBC: Insulin

The UK ministers said there were a lack of convincing arguments for Scotland leaving the UK, but the official campaign for independence, Yes Scotland, said the debate had moved on significantly since the survey was carried out.

BBC: Alex Salmond