Is there always a conflict between science and religion?

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

《牛津词典》

Here I want to suggest that it is not, and to try and locate what seem to me some significant differences between science and religion.

这里，我认为并非如此。我希望尝试着来对科学和信仰加以区分，并且阐明在我看来介于两者之间无比重要的差异。

youdao

Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.

很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。

youdao

In addition to his work as a scientist, Ayala has also written and lectured extensively on religion and science.

VOA: standard.2010.04.05

And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.

当时宗教，商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Belief in God and accepting that life has purpose and meaning and accepting that life has moral values and other things that are properly the content of religion are perfectly compatible with science."

VOA: standard.2010.04.05

Ayala is a popular speaker not only on evolutionary biology, but on the relationship between science and religion.

FORBES: Biologist Donates $10 Million to His University

Jan's school teaches math, science, religion and three languages: English, Farsi and Pashto.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And it is a discussion of certain questions about the relationship between science and religion that arose naturally through my experiences.

FORBES: An Atheist Reports Back on His Tour Among Creationists