"People who have known me for years will tell you that few things had ever piqued my ire as much as that smell," Schultz writes.

舒尔茨写道：“跟我相识多年的人知道，很少有什么能像这种气味那样让我怒火中烧。”

youdao

The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.

每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。

youdao

Schultz comes across in these pages as a genuinely, even disarmingly, nice guy, so that, while he's recalling his angst and recounting his struggles, you find yourself cheering him on.

在本书的字里行间，舒尔茨以真诚的，甚至可谓迎合讨好的好好先生的形象出现，因此，当他回顾焦虑，讲诉奋斗历程时，你会为他喝彩。

youdao

Miller, the Middle East expert at the Wilson Center, cites legendary former secretaries such as Henry Kissinger, James Baker and George Schultz as diplomats who were empowered to create the policies that their presidents then implemented.

CNN: Obama nominates John Kerry to be secretary of state

With Ms. Orihara giving a subtly driven performance in the role originated by Graham, and formidable Ben Schultz as an insistent, menacing figure, "Errand" in its new, spare look now intriguingly suggests the rarefied world of a restored Egyptian wall painting.

WSJ: Martha Graham's Mythology | Joyce Theater | By Robert Greskovic

Fog is actually decreasing in Milan, Schultz notes, as more rice fields are replaced by parking lots and other structures, reducing the amount of moisture floating into the air.

FORBES: Magazine Article