Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.

科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。

youdao

Many schools simply don't prioritize academic competitions.

许多学校根本不重视学术竞赛。

youdao

Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.

自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。

youdao

Labour tends to make much of the few educational causes that unite it, such as opposition to profit-making organisations running schools and academic selection of pupils, neither of which are part of the academy or free-school model.

ECONOMIST: Labour��s education divide

The hope, the story says, is that the program will be incorporated into the curricula of these schools for the 2013-14 academic year.

FORBES: The Missing Link in B-Schools

Beginning in the 2013-14 academic year, these schools will provide students with this information in one easy-to-understand format.

WHITEHOUSE: Our Top Stories