A New Yorkcolumnist lets her grade-schooler ride the subway alone, provoking a wave ofcriticism.

一个纽约专栏作家让她还在上小学的孩子独自乘坐地铁，激起了一阵批评的浪潮。

youdao

It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?

我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？

youdao

For example, Ms.Li of the research firm recently asked her Twitter friends where to shop for clothes for her middle schooler and got answers from people who know her and her child.

比如说，研究机构的李女士最近就询问了自己在Twitter上的朋友有关上哪儿买自己上中学的孩子的衣服的问题，并得到了认识她和她的孩子的人的回答。

youdao

Ken Schooler, whose English pub in nearby Marbella houses the Pena Internacional, tells a similar story.

WSJ: M��laga: England's Best Team...in Spain

As an aside, some of those high schooler tweets could make your face melt.

FORBES: High School Coaches Targeted by Fake Twitter Accounts

"They emphasize those parts of the data that are most favorable to their drug, " Schooler says.

FORBES: Silencing the Voices