It's school time again!

又是上学的时间了！

youdao

So, he found work with a company selling daily-use products, but again got a warning from the school -- this time for illegal sales.

因此，他与一家公司合作卖日常用品，但这一次，又被学校以非法销售为名警告。

youdao

And this is obviously a pivotal part of doing well at summer school, because again, your teen doesn't have any time to waste.

而遵守一种有规律的学习安排也恰巧是他们能在暑期学校表现良好的关键，原因又要啰嗦的再说一遍：因为他们没时间可浪费。

youdao

High school athletes give a verbal promise to attend a college and then back out for another school time and time again.

FORBES: 5-Star Linebacker Reuben Foster Verbally Commits to Alabama -- After Getting Auburn Tattoo

Other expatriate families cancelled vacations and flew directly to the U.S., Australia, or Europe, and are biding their time until school opens again (some administrators and teachers have also returned to home countries).

FORBES: After the Japan Earthquake/Tsunami: Hawaii -- the New Mid-Pacific Business Hub

Analysts expect the real spike in sales to happen around the time students head back to school and then again during the holiday shopping season.

FORBES: The iPad's Global Appeal