It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.

过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。

youdao

That is, for six months or so following a new job, a new residence, a new school, a new automobile, or a new route to work, the risk of traumatic mishaps goes up.

这是指，六个月左右的时间，一直接触一个新东西，工作，住处，学校，汽车，或者上班路线，那么痛苦的灾祸发生的可能性会升高。

youdao

Choose and teach the child the safe route home from school and make sure the child understands not to deviate from this.

为孩子选好一条从家到学校的安全路径，确保孩子知道这条路线是安全，他不会绕开走。

youdao

Because it's passed by-- can be passed by an oral route it's a disease that's very effectively transmitted in school settings where children are together, or childcare settings.

因为脊髓灰质炎病毒可以,经口传染途径进行传播,因此它是一种,极易在学校传播的疾病,在这些地方孩子们都聚集在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Those jobs disappeared in the last 30 years when young wannabe coaches eschewed the high-school route for the low spot on the college totem pole.

WSJ: College Football: The Revenge of the High-School Coach

"We believe we could provide a much more compelling case to secure the future of this school than the route that's currently being taken, " Mr Hookway says.

BBC: Today

Griffin was 7th in his high school class, and a world class hurdler, who sped through college academia with the same efficiency and apparently in route to law school.

FORBES: Xavier-Cincinnati Fight Highlights Hypocrisy Of Violence In Sports