And they don't often make school honor rolls.

他们并不经常出现在学校的荣誉榜上。

youdao

Instead of provoking eye rolls with yet another rendition of the old-school classic-rock song, belt out Kid rock's easy-to-sing-along-to ode to summer lovin '.

抛弃了挑衅地转动眼睛和另一种老派的经典摇滚的表演，取而代之的是高歌Kid Rock容易跟唱的夏之爱的颂歌。

youdao

At school, they may encounter a cosmopolitan world their parents never dreamed of — but once graduation rolls around, they face an even more grueling job search than their urban peers.

在学校，他们也许面对着父辈做梦都没想过的大都会世界，而一旦毕业来临，他们找工作的难度远甚于城里同龄人。

youdao

It'll be hitting retail locations and LeapFrog's site early the following month, with a few months to spare before back to school rolls around.

ENGADGET

The report said there were various factors behind the drop including a government obligation that healthy meals are provided, school closures due to bad weather and industrial action, falling school rolls and the credit crunch.

BBC: Children shunning healthy meals

Instead, they are considering gathering information from the vast, centralised databases held by government, such as tax records, benefit databases, electoral lists and school rolls, as well as periodic polling of a sample of the population.

ECONOMIST: The traditional census is dying, and a good thing too