In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.

今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。

youdao

A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.

本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”

youdao

School District Superintendent plays an important role in curriculum leadership within the educational system.

美国学区督导在其体系内的课程领导中扮演着重要的角色。

youdao

For years, the District of Columbia public school system has been crippled by a growing and non-responsive bureaucracy.

FORBES: Michelle Rhee

In our case, the support of the mayor has been critical, and as one of the only large urban districts to adopt this change in governance of our schools, I believe that the District of Columbia public school system will be a model for urban school reform.

FORBES: Michelle Rhee

On a recent school district visit I had an assistant superintendent tell me that her school system better figure out how to meet the needs of these digital learners because they have access to so many free resources and experts and she fears that their institution might soon be obsolete.

FORBES: Is Personalized Learning another Education Fad or Can it Really Happen in Our Schools?