In the four centuries since Romeo and Juliet was first performed, Shakespeare's tragic tale of "star cross'd lovers" has been recast into formats from high school comedy to musical theater.

自《罗密欧与朱丽叶》首演400年来，莎翁的这部讲述”遭受命运毒箭的恋人”的作品被改编成了校园喜剧、音乐剧等各种形式。

youdao

In one of his comedy bits he tells the story of being in law school and then quitting to become a comic.

在他的一部喜剧中，他讲述了一个在法学院的人最后放弃成为一个喜剧演员。

youdao

Go see that romantic comedy you've been meaning to watch, hangout with that hilarious friend from high school, laugh until you cry.

去看一部你一直想看的浪漫喜剧，和高中有趣的好友一起出去玩，然后笑到流泪吧。

youdao

One of them is "Glee," a popular comedy about a high school musical group.

VOA: special.2010.08.27

The comedy star attended Donnington Junior School and won a scholarship to the City of Oxford High School for Boys, which is now Oxford University History Faculty building, in George Street.

BBC: Ronnie Barker

The Mr Bean star plays the title role in Quartermaine's Terms, Simon Gray's 1981 tragi-comedy about teachers at an English language school.

BBC: Rowan Atkinson wins praise for 'serious' role

Jackie Chan, who transformed himself from a Chinese film star into a Hollywood action comedy legend, trained at a Peking Opera school.

BBC: Chinese Hamlet in 'Jackie Chan style'