"You might get some protein one day, and none for the next two," explains Hamad-Schifferli.

“你可能一天中获得一些蛋白质，但在接下来的两天却一无所获”，Hamad - Schifferli解释到。

youdao

Although Hamad-Schifferli is confident that her discovery will make in vitro translation more reliable and efficient, she is not done.

尽管Hamad - Schifferli确信她的发现将会使得试管中转化更加可靠和有效，但她没有继续这一研究。

youdao

To accomplish this, Hamad-Schifferli attached DNA to gold nanoparticles, expecting that the large nanoparticle-DNA (NP-DNA) aggregates would block translation.

为达到这个目的，Hamad - Schifferli给DNA附加上了黄金纳米颗粒，他们期盼这种大型纳米分子dna (NP—DNA)聚合物能够阻止转化。

youdao