We devised a scheme to help him.

我们想出了一个计划来帮助他。

《柯林斯英汉双解大词典》

The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.

政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。

《柯林斯英汉双解大词典》

For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。

youdao

The left-of-center Mr.Rudd wants the scheme to be working by July of next year.

VOA: standard.2009.05.03

And, if we wanted to try to fit, say, hydrogen, into this scheme that we have, we have to do what?

如果我们想要让他们符合我们的原理比如氢气，我们需要怎样？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Another big change is the linking of the blue badge scheme to the new Pip payments.

BBC: Blue badge disabled parking to be extended in Wales

It recommended a pilot scheme to see how single-use instruments would work in practice.

BBC: surgeon

For this scheme to really work, you have to eventually use the HSA for medicine.

FORBES: Doctor Your Tax Return