As far as genre theory concerns, the context of culture relates to the schematic structure of the text, while the context of situation relates to the realizational patterns of the text.
在体裁分析中,分别与语篇体裁的纲要式结构和实现形式相对应。
参考来源 - 从体裁分析的角度看商务信函的翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Schematic structure is a hypothetical mental structure for representing genre concepts stored in memory.
图式结构是一种假设的心理结构,表达储存在记忆中的体裁概念。
In the part of genre, the analysis is carried out from six perspectives: the schematic structure, phrases, vocabulary, use of scientific terms, use of Numbers and presuppositions.
体裁部分从六个方面来分析:系统结构,词组,词汇,科学术语,数字和预设。
These conditioned categories help to construct the specific imagery schematic structure, which enables us to comprehend metaphorical expressions, namely, we catch the metaphorical meaning.
这些受制约的范畴构成了一定的意像图式,而这些意像图式使我们理解隐喻成为可能,即我们领会了隐喻意义。
This is a feature of DNA shown in this cartoon form, so if you can keep that sort of schematic in mind, it makes it a lot easier to understand the detailed structure.
这是卡通模型所表现的DNA的特点之一,如果你能把这个模型记住,你会很容易理解DNA分子的详细结构
应用推荐