Work hard, but schedule time to play hard too.

努力工作，同时安排时间去疯狂。

youdao

Schedule time to restore yourself and to celebrate along the way.

拿出时间休息，别忘了途中庆祝。

youdao

Schedule time to log into these accounts and make sure they are in order.

规定好时间来登陆这些帐号以保证他们井然有序。

youdao

But despite that assurance, officials admit India will have to race against time to successfully host the Games, because much of the work is behind schedule.

VOA: standard.2009.09.14

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Schedule time to work, time to play, time to network, time to plan and time to check email or make phone calls.

FORBES: Distractions Are The Biggest Challenge for Solo-Preneurs

"I saw that and thought, 'We need to schedule time to talk, to visit and discuss what we each need to get done, ' " Ms. Carr says.

WSJ: How to Negotiate for More Space in Your Relationship

If you are an employee wanting time off this holiday season, make sure you schedule time to speak with your boss or supervisor as soon as possible, he added.

FORBES: Employees Want a Bonus This Year, Not a Holiday Party