Be sensitive to their off-schedule needs, whether they involve family or friends, charity or church, education, or hobbies, and provide flexibility whenever you can so they can meet those obligations.

要对员工下班安排很敏感——他们是否会和家人与朋友在一起，会不会做慈善、做礼拜，有没有什么爱好。只要你可觉得可以的话，就让他们的工作更富于灵活性，从而来满足他们。

youdao

Since the high performer understands his true skill set and career goals, he integrates training needs and solutions directly into his work schedule.

由于高水平的测试人员了解他真实的技能以及职业目标，因此他将培训需求和解决方案直接整合到他的工作进度中。

youdao

Each project is harvested from and propagated to on its own schedule, according to its own needs.

每一个项目都会根据它自己的需要，获取自它自己的方案并传播到它。

youdao

The personal aid isn't a National Security offical but a person always knows what the president's schedule is, has his briefing book, his speech, his man, whatever the president needs to just keep functioning.

私人助理不是国家安全部官员,但是他必须知道,总统的行程如何，拿着他的简报，他的发言，他的人手安排，一切总统维持正常工作,所需要的东西。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mr. Minoff said he still works long hours but he likes that he can tailor his schedule to his needs by, for instance, sleeping later after an all-nighter.

WSJ: Late Shift: Foosball Over Finance

Gentology was able to adapt to our schedule and our needs, and they modified the workflow and communication between us, in order to facilitate the business relationship and maximize the profits.

FORBES: Gentology: The Celebrity Curated E-Commerce Just For Guys

The reasoning behind the choice of both location and schedule is to accommodate the working needs of the participants, who often work an average of nine hours per day and reside at the construction sites.

UNESCO: Z�� Pe?o School Project