As we drive slowly through the crowd, sounding the taxi's horn, the dust, heat, noise and cooking fires made it like a scene from hell!
当我们驾驶慢慢穿过人群，探空的士的号角，灰尘，热，噪音和煮饭用了像从地狱场景吧！
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
In a scene now familiar to me, sinners were depicted being punished in hell - in this version, for example, hanging from trees over a pit of fire as rats gnawed on the ropes.
这个场景我倒有些熟悉，描绘的就是罪人们在地狱中受罚的情景——譬如在这里，就是被绳索吊在树上，下方是一个火坑，上面则有老鼠在啃噬着绳索。
应用推荐