"We are simulating the scene of an explosion on a high street," says Mary Matthews of Blitz's TruSim division.

“我们在模拟一个出现在主要街道上的爆炸的场景，”Blitz公司TruSim分部的玛丽·马修斯(Mary Matthews)讲道。

youdao

The two particular highlights of this event were: First, Liangxiang Division established a mechanism in order, making the scene in an orderly manner.

特别值得注意的是，此次活动有两大亮点：一是良乡分部建立了排号机制，使得现场秩序井然。

youdao

A scene cut to 12 Division HQ. Tessai uses kuukantentei to move several stuffs in the room so there is enough space for 8 captains and the vice captains.

镜头转移到十二番队舍，铁斋用“空间转移”移动房间中的杂物，让那里有足够的空间给他们8 人。

youdao

In "The Big Red One, " a film about the 1st Infantry Division in which he served, Mr. Fuller recreated a scene that he captured during his unit's counteroffensive in Germany in the spring of in 1945.

WSJ: Filmmakers Went to War and Showed the World

Many bands and performers who were to become musical legends passed through the show including U2, REM, The Smiths, Depeche Mode and Joy Division - but of late On the Wire has taken a more relaxed view of the music scene and is as likely to play pre-war hillbilly music as much as experimental dance or dub.

BBC: Presenter profile: Steve Barker