In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.

头几年就有早花蜘蛛兰分布了。

youdao

She liked the scattering of poems.

她喜欢书中的零零星星的诗句。

youdao

But the scattering of losses outside America should export some of the economic harm.

不过，散落在美国之外的亏损也会给经济带来一些伤害。

youdao

And it was proposed by my thesis advisor Professor Weisskopf that we work on this problem to understand the effect of the impurities in scattering electrons and interfering with their motion.

VOA: special.2010.11.09

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.

嗯，绪论，为了解释实验的结果,关于物质的alpha散射，卢瑟福说“,这儿有一个卢瑟福模型的脚注。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Begin your trip in the small, German-influenced capital of Windhoek, with its scattering of historic buildings.

BBC: A long road trip along Namibia��s coast

Curls of shaved raw asparagus and a scattering of chopped Marcona almonds top off the plate.

WSJ: Jos�� Andr��s's Romesco With Asparagus Two Ways | Slow Food Fast

Dot with the roughly chopped sun-dried tomatoes and, if you like, an extra scattering of thyme leaves.

WSJ: Martin Picard's Sun-Dried Tomato and Onion Tart | Slow Food Fast