More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。

youdao

Readers create a continuing consciousness out of scattered references to a particular character and read this consciousness as an embedded narrative "within the whole narrative of the novel."

读者创造一个持续的意识，以分散引用特定字符，并宣读了作为一个“嵌入式叙事在小说的整个叙事”这种意识。

youdao

Will there be individual items scattered around the game world that can be read or listened to for back story, or will it be in one consolidated location?

那些可以阅读的私人物品是分散在游戏的各个角落里，还是会出现在固定的地点？

youdao