同义词: whipping boy
以上来源于: WordNet
N-COUNT If you say that someone is made a scapegoat for something bad that has happened, you mean that people blame them and may punish them for it although it may not be their fault. 替罪羊
I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
V-T To scapegoat someone means to blame them publicly for something bad that has happened, even though it was not their fault. 使成为替罪羊
...a climate where ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs and housing problems.
…一种屡屡把缺少工作职位和住房问题归罪于少数族裔的风气。
Obama would do well to avoid such scapegoating.
奥巴马将会做得更好,不会成为那样的替罪羊。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
所以,尽管找替罪羊这招儿肯定奏效,但做得过火了的话代价会很高。
So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
所以,他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者,希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
应用推荐