At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.

曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。

youdao

One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.

你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。

youdao

There is a specific function for converting the measured millivolts from the TMP36 to degrees Celsius, changing from a range of 0-1023 to 1 to 5, finding the zero point and scaling the result by 100.

有一个特定的函数可以将从 TMP36 测得的毫伏数转变为摄氏度，范围也将从 0-1023 转改为从 1-5，找到零点后即可将结果缩放 100。

youdao

Shortly after we caught wind of Android "consideration" within Samsung's camera division, a report surfaced that implied a change in course for the Galaxy giant -- the Korean company was ramping up mirrorless camera production at the cost of scaling back point-and-shoots, and the move appeared to represent a general shift away from compacts with a heavier focus on improving optics in smartphones.

ENGADGET: Editorial: Android cameras -- could Samsung's Galaxy gamble save the point-and-shoot industry?

Sao Paulo, Brazil (CNN) -- For many it's the adrenaline, the thrill of scaling buildings to scrawl their gang's signature in huge black letters from the highest point possible.

CNN: Wall art masquerades as class war