And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.

所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。

youdao

But from an interaction design perspective, an iPad user interface shouldn't be a scaled-up iPhone UI.

从用户交互角度看，ipad界面绝不该仅仅是放大了的iphone界面。

youdao

The problems encountered in building large software systems are not simply scaled-up versions of the problems of writing small computer programs.

在建立大型软件系统时所遇到的问题并不仅仅是将编写小的计算机程序时所遇到的问题按比例放大。

youdao

Other people saying the treatment programs that have been scaled-up over the last number of years have been the best investments in building health systems, while also dealing with the AIDS epidemic, One of the major announcements expected at the 18th International AIDS conference is about a microbicide gel called CAPRISA 004.

VOA: standard.2010.07.15

If an iPad is merely a scaled-up iPhone, then scale is all the difference in the world.

FORBES: A Late Love Note To Apple's iPad

Rackspace took over an abandoned shopping mall in downtown San Antonio and built an amazingly scaled-up cloud hosting center.

FORBES: Meaty With a Chance of Cloud Calls

"Every piece is a genuine scaled-up Meccano parts all made in Bolton including the massive nuts and bolts, " said Mr Curtin.

BBC: 'Meccano-style' bridge opens in Bolton