Large topologies are typically unique in that the scale of problems can be magnified due to a ripple effect through the various tiers and layers.

大型拓扑在这种环境下通常是唯一的，出现问题的规模会因为各种层面间的连锁效应而扩大。

youdao

Therefore, the problems developing on server 1 could ripple across the entire SOA, disrupting the SOA on a large scale.

因此，服务器 1 出现的问题可能波及整个 SOA，大幅度影响 SOA。

youdao

If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.

如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生(就像1930年代那样)，波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。

youdao

If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.

ECONOMIST: Repent at leisure

As close as this election is slated to be, there could be a ripple effect that is hard to predict, but potentially massive in scale.

FORBES: Sandy's brutal reminder: even if you're not part of the storm, you're still part of the storm