It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.

它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。

youdao

This impressive chart assembled by the web-based science "comic" XKCD shows how doses scale up in sieverts, the units by which absorption of radiation into living tissue is measured.

网上的“科学漫画”XKCD整理出一个令人印象深刻地图标，集中展示了辐射剂量的西韦特单位量——这是测量生物组织对放射性的吸收水平的单位。

youdao

Implemented at a wide scale, WHO's new recommendations will improve the health of people living with HIV, reduce the number of new HIV infections and save lives.

世卫组织的新建议如得到广泛应用，将会改善艾滋病毒携带者的健康，减少艾滋病毒新发感染人数并拯救生命。

youdao

And now, 50 years later, if you look at a movement called the new urbanists, for example, who are trying to re-create that more intimate scale of living, in many ways it's extrapolating what Disney built, which was a stylized version of a small town, which existed to some degree but never to the extent that our memories believe it.

NPR: Disneyland to Celebrate 50 Years

Dr White compared the scale of the effects of living in a greener area to "big-hitting" life events such as marriage.

BBC: Green spaces boosts wellbeing of urban dwellers - study

The move to scale back cost-of-living increases in Colorado gained momentum last year following a study that estimated the Colorado Public Employees' Retirement Association would be out of money in around 30 years, assuming its investments generated a 7% annual return.

WSJ: Pension Cuts Face Test in Colorado, Minnesota