In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。

youdao

[Management needs to observe what works and then scale it up].

[管理层应当观察哪些是管用的，并让它向上伸缩]。

youdao

So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.

你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。

youdao

"On a scale of ten, I would rate it at eight."

VOA: special.2010.06.14

So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.

你的时间足够快以至于,基本上是一个绝热过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.

尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the other end of the scale it all depends whether you have that filter in or not.

ENGADGET: blogger-avatar

The environment never gets improved upon in the scale it needs with purely volunteer efforts.

CNN: Re-use tech can help our oceans recover

If that were to happen on a significant scale it would be easy to imagine a crisis.

BBC: Spain: Anti-Zapatero vote tests market nerves