He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.

他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。

youdao

Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.

尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。

youdao

The friend began warning others, "Katy is' 1.1. '" the number refers to a sliding Tone Scale of emotional states that Hubbard published in a 1951 book," the Science of Survival."

那个朋友开始警告其他人，“凯蒂是1.1”，这个数字来自哈伯德1951年出版的《幸存的科学》书中所提出的情绪标度等级表。

youdao

The book is set out on the most ambitious scale.

ECONOMIST: 20th-century history

Unlike the heroes of the book, however, Miss Lovett did not scale a sheer cliff and dispatch her enemies with skilful swordsmanship in order to win what was rightfully hers.

ECONOMIST: Children's literature

In 2007 Nassim Nicholas Taleb created a widely-spread meme and best-selling book on Black Swans, highly unexpected events that carry major scale and impact.

FORBES: Five Ways to Mitigate Risk in Social Business